Keeping nginx logs small and useful
The default combined format is fine until you try to answer a question with it. I ended up with a shorter format that keeps what I actually search for.
log_format main '$remote_addr - [$time_local] "$request" $status $body_bytes_sent '
'"$http_referer" "$http_user_agent"';
Rotation
The packaged logrotate rule rotates daily and keeps two weeks, compressed. That is enough for a small site. The one thing worth checking is that the postrotate step really signals nginx; otherwise it keeps writing to the renamed file.
What not to log
Health checks and static assets drown out everything else. Switching access_log off for those locations makes the remaining lines much easier to read.